How to say when i first got to new york, i was in a daze. in Japanese

1)始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...て(te) (aux) indicates continuing actionニューヨークニューヨーク(nyuyoku) (n) new yorkに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief西西(nishi) (n) spainも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again東(higashi) (n) eastern japan/eastern provinces/east/six-stringed japanese zitherも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hajime te nyuyoku ni tsui tatokiha 、 mattaku nishi mo higashi mo waka ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
at last, he solved the problem.

bill did not say that she should obey him no matter what.

his house stands on the hill-side and commands a splendid view.

his lecture is far more difficult than mr tanaka's.

i'm at the airport now.

he went fishing in the river.

you will find a hearty welcome here whenever you call.

there wasn't much news in last night's newspaper.

Show me more
Recently viewed pages
?אנגלית "אני כבר יודעת."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Забавно, не правда ли?" на английский
1 seconds ago
?אנגלית "אני מקווה שלא יארך זמן רב עד שאשמע ממנה."איך אומר
1 seconds ago
How to say "recently the number of cars has greatly increased." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужно больше одеял." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie