How to say when i first got to new york, i was in a daze. in Japanese

1)始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...て(te) (aux) indicates continuing actionニューヨークニューヨーク(nyuyoku) (n) new yorkに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.着(chaku) (n-suf) clothes/outfit/uniformい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief西西(nishi) (n) spainも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again東(higashi) (n) eastern japan/eastern provinces/east/six-stringed japanese zitherも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hajime te nyuyoku ni tsui tatokiha 、 mattaku nishi mo higashi mo waka ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i'd rather have a room of my own, however small it may be.

we are not able to put a young boy in prison.

not yet.

it was raining today. what'll it be like tomorrow?

the doctor may have said so.

try to make the most of your time.

mary denied having stolen the money.

he paid no attention to what she said.

Show me more
Recently viewed pages
¿Cómo se dice la tierra es un planeta. en ruso?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У Вас более-менее правильное произношение." на английский
1 seconds ago
come si dice quand'è arrivato il suo treno a kyoto? in russo?
2 seconds ago
¿Cómo se dice la policía decidió derribar la puerta. en ruso?
4 seconds ago
İngilizce ben bir parkta yürüyüş yapıyorum. nasil derim.
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie