|
How to say the butler announced mr. and mrs. smith. in Japanese
| 1) | 使用人使用人(shiyounin) (n) employee/servantがしらがしら(gashira) (suf) top of ../head of ../the moment that ..はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckてて(te) (aux) indicates continuing action「「(「) Japanese quoteスミスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbごご(go) (num) five夫妻夫妻(fusai) (n) man and wife/married coupleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なりましたなりました(narimashita) no dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question告げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | shiyounin gashiraha koe wo age te 「 sumisu go fusai gaoideninarimashita 」 to tsuge ta 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 執事執事(shitsuji) (n,adj-no) steward/butler/court official/deaconはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスミスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb夫妻夫妻(fusai) (n) man and wife/married coupleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,告げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| shitsuji ha sumisu fusai no touchaku wo tsuge ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。のスペイン語 | -1 seconds ago |
| ?אנגלית "היי, שמי ז'וסה סילבה. מה שמך?"איך אומר | -1 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: es stimmt nicht, dass beide eltern sich sehr bemüht haben, ihre tochter zu finden.? | 0 seconds ago |
| come si dice i prezzi stanno crescendo. in tedesco? | 0 seconds ago |
| How to say "there are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal." in Turki | 0 seconds ago |
