How to say unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up. in Japanese

1)残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointment(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaあなたがごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionホテルホテル(hoteru) (n) hotelは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh満室満室(manshitsu) (n) no vacancyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
zannen nakotoni 、 anatagago kibou no hoteru ha manshitsu deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
this is a problem of your own making.

to contact

i'd like to study german, but i don't have the time.

he put his tools away after he had finished.

i finished my lunch quickly.

his baseball life ended then.

i used to take a walk early in the morning.

this text is aimed at beginners.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "doctor l.l. zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into esperanto." in Russian
2 seconds ago
How to say "on an average, i go to the movies twice a month." in Hebrew word
2 seconds ago
How to say "don't put your things in the passage." in Japanese
2 seconds ago
How to say "do i have to go?" in German
3 seconds ago
How to say "he changed school last year." in Russian
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie