How to say to our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to. in Japanese

1)残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/in待望待望(taibou) (n,vs) expectant waiting/long-awaitedの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh中止中止(chuushi) (n,vs) suspension/stoppage/discontinuance/interruptionせざるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得(e) (v2a-s,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/to be possibleな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
zannen nagara taibou no shiai ha chuushi sezaruwo ena katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the weather was very bad yesterday.

i am ready for death.

i lost my ticket. what should i do?

i have to be there by 7:00.

he is a trailblazer in this field.

you should always keep your word.

i can't read small letters.

space travel was thought to be impossible.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я могу вам помочь." на немецкий
0 seconds ago
come si dice quello che fate vi rende felici? in inglese?
0 seconds ago
How to say "i'm going to exercise every day." in Russian
0 seconds ago
¿Cómo se dice las hojas caían a la tierra. en ruso?
0 seconds ago
How to say "i like mathematics." in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie