How to say it's quite apparent that you don't want to do this for me. in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貴方貴方(anata) (pn,adj-no) you/dearが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question為(tame) (vs-c) to doに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したくないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明白明白(meihaku) (ateji) plain/frank/candid/open/direct/straightforward/unabashed/blatant/flagrantですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korewo anata ga watashi no tameni shitakunainoha meihaku desu 。
0
0
Translation by orangetart
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the farmer was patient with the unruly horse.

in recent years, science has made remarkable progress.

this report isn't to the point.

give me a break if you have something to say, stop making faces and say it

he seldom writes to his parents.

this dog is trained to smell out drugs.

charles i had his head cut off.

she had just come home when i called.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "קניתי פרחים כי אני הולך לבקר את הסבתא שלי אחרי הצהריים."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud. en alem
0 seconds ago
Kiel oni diras "Tion vi scios sufiĉe frue." Hebrea vorto
0 seconds ago
How to say "something might have happened to her." in French
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“我很高興能和他們會面。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie