How to say the london air was, at best, not much to boast about. in Japanese

1)ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。error newjap[ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものなかった。] did not equal oldjap[ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。] Splitting 空気... split to 空気 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はどうよくみても... split to は and どうよくみても saving [は] to rollovers[0][4] Splitting どうよくみても... split to どうよくみても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 大し... split to 大 and し saving [大] to rollovers[0][7] Splitting できるものでなかった... split to で and きるものなかった saving [で] to rollovers[0][11] Splitting きるものなかった... split to きるものなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
rondon no kuuki hadouyokumitemo taishi te jiman dekirumonodenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that's too bad we're going to have cake after lunch

i like watching baseball games.

all things considered, we'll adopt his project.

two steps

the mother divided the money among her children.

in reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

you can save your breath there is no use talking to him

the prime minister appointed them to key cabinet posts.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i bought an english book, but the book was hard to understand." in Japanese
0 seconds ago
How to say "what did tom say?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "love conquers all." in Esperanto
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: tom ist ledig.?
1 seconds ago
How to say "the nazis burned books." in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie