How to say ms. yamada translated the fascinating fairy tale into plain japanese. in Japanese

1)山田no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんがそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心ひno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れるおとぎno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やさしいやさしい(yasashii) (adj-i) easy/plain/simple日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
yamada sangasono kokorohi kareruotogi hanashi woyasashii nihongo ni honyaku shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his voice is thin even though he is fat.

i can't take this anymore i've lost my temper completely

so, well, it's a bitter decision for the student council to make as well give 'em a break

we were excited by the sounds.

the child dreads his visit to the dentist.

the shaking began to slowly get less.

meros is certainly not a liar.

we have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "firewood" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom quería detenerse y pensar. en turco?
0 seconds ago
¿Cómo se dice estoy a punto de irme. en turco?
0 seconds ago
¿Cómo se dice deberíais escuchar a tom. en turco?
0 seconds ago
comment dire Anglais en ne t'arrête pas là.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie