|
How to say some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. in Japanese
| 1) | 何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。error newjap[何年か前には、結核にかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。] did not equal oldjap[何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。] Splitting にかかっていると... split to に and かかっていると saving [に] to rollovers[0][6] Splitting かかっていると... split to か and っていると saving [か] to rollovers[0][7] Splitting っていると... split to っていると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知ら... split to 知ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting されることは... split to されること and は Splitting 死の... split to 死 and の saving [死] to rollovers[0][15] Splitting 等し... split to 等 and し saving [等] to rollovers[0][21] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][23] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | nannen ka mae niha 、 kekkaku nikakatteiruto shira sarerukotoha shino senkoku wo kiku noni hitoshi katta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Мама разозлилась и наорала на меня." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "i'm majoring in economics." in Turkish | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice la mujer está gorda. en portugués? | 0 seconds ago |
| come si dice oggi non c'è l'umidità che c'era ieri. in inglese? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "pasintnokte mi skribis leteron." hispana | 0 seconds ago |
