How to say lately, i've been letting my english go. it seems i'll never improve at it, no matter how many years i study. in Japanese
1)
何年何年(nannen) (n) what year/how many years経ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again英語力英語力(eigoryoku) (n) command of english/proficiency in english/knowledge of englishがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and上達上達(joutatsu) (n,vs) improvement/advance/progress/communication of opinions of the general populace to those of high rankしないしない(shinai) (n,adj-no) city/local。。(。) Japanese period "."最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays、、(、) Japanese commaさぼってたからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
