How to say an enemy yesterday can be a friend today. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionることもあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kinou no teki ga kyou no tomo ninarukotomoaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友(tomo) (n) friend/companion/comrade/pal。(。) Japanese period "."    
kinou no teki ha kyou no tomo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she had the wisdom to follow the custom.

she's hedging.

there are many mysteries in life.

do tell me what he said.

what's in the box?

everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

i forgot to lock the drawer.

bread is made from flour.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "heat and light are necessary for our existence." in French
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: werbung ist die kunst, leute zu überzeugen, geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, da
0 seconds ago
comment dire russe en tom a tapé son mot de passe.?
1 seconds ago
How to say "the house is cold." in Turkish
1 seconds ago
How to say "tom wasn't the only one who showed up late." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie