How to say are you still letting last night's fight bother you? that's so naive. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionけんかけんか(kenka) (n,vs) quarrel/brawl/fight/squabble/scuffleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(num) 10^24/septillion/quadrillionてる(v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?(?) Japanese question mark意外意外(igai) (adj-na,adv-to,n) unexpected/surprisingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ナイーブナイーブ(naibu) (adj-na,n) naive/innocent/sensitive/uncomplicated/unpretentious/straightforwardな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kinou nokenkawo kini shiteruno ? igai ni naibu nanone 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is usually the islander who sees the mainland most clearly.

i switch on my laptop, start up the browser, and type in the address i've already learnt by heart.

he resolved to do better work in the future.

he asked her where her mother was.

her behavior is worthy of reverence.

he kept on writing stories about animals.

she served me coffee.

i don't need an explanation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿qué pasa si le das de comer pasta a tu perro? en Inglés?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: warum sind sie so früh hier??
1 seconds ago
你怎麼用英语說“这酒杯是用金做成的。”?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: bereits seit freitag nehme ich ein starkes medikament, doch die symptome lassen nicht nach.?
2 seconds ago
come si dice io odio l'inglese e tutto quello che lo circonda. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie