How to say i just got back from the states yesterday, so i'm still thinking in english. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterday、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきた(n) north/north wind(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) english環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kinou 、 amerika kara kaette kitanode 、 mada atama no naka ga eigo kankyou da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
such a deed is an offense against the law.

the other one doesn't work.

some questions were asked me by the teacher.

he saw himself as the savior of the world.

tom is a neurologist.

i took it for granted that you would come to my party.

you did not need to come so early.

wait here until i come back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en nous devons faire quelque chose.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'in togo worden tweeënveertig verschillende talen gesproken.' in Duits?
0 seconds ago
Kiel oni diras ""Ĉu vi jam scias, kio atendas nin?" - "neniu scias, kio atendas nin."" germanaj
0 seconds ago
How to say "don't panic." in Italian
1 seconds ago
How to say "the only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie