How to say what we have is one thing and what we are is quite another. in Japanese

1)資産資産(shisan) (n) property/fortune/means/assetsと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question人格人格(jinkaku) (n) personality/character/individualityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief別物別物(betsumono) (n) another thing/exception/special caseであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
shisan to jinkaku ha mattaku betsumono dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)財産財産(zaisan) (n) property/fortune/assetsと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question人格人格(jinkaku) (n) personality/character/individualityとはまったくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
zaisan to jinkaku tohamattaku betsuno monoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i want a car, but i have no money to buy one.

i met my teacher on the way.

have any letters arrived for me?

he does know the fact.

what shirt will you wear to school today?

gulliver traveled in quest of adventure.

lightning is usually followed by thunder.

he was covered all over with paint.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "aero estas miksaĵo de kelkaj gasoj." Nederlanda
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу увидеть это своими глазами." на английский
0 seconds ago
How to say "i didn't think it would be appropriate." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "she will be late for dinner." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: aber was hat das alles mit tatoeba zu tun??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie