How to say age, like distance, lends a double charm. in Japanese

1)歳月歳月(saigetsu) (n-t) time/yearsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh距離距離(kyori) (n) distance/range同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarity二重二重(nijuu) (n,adj-no) double/two-fold/two layers/duplex/diplo-/diplの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question魅力魅力(miryoku) (n) charm/fascination/glamour/glamor/attraction/appealを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
saigetsu ha kyori douyou nijuu no miryoku wo soe ru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my opinion is contrary to yours.

we must execute his orders.

she applied to the chief for a vacation.

do you know what he has done?

he's over thirty.

i can't get touch in with him.

he is more human in thinking than his father.

could you translate this sentence for me?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te puedo ayudar? en ruso?
0 seconds ago
İngilizce bu gazete ücretsizdir. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice la mayoría de ascensores funcionan automáticamente. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "the phone kept ringing." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie