|
How to say my wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. in Japanese
| 1) | 妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひとつひとつ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/just目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb震え震え(furue) (n) shivering/trembling上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | tsuma hahitotsu meno neko wo mite furue aga tta 。 | |
| Translation by ianagisacos | ||
| 2) | 妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh独眼独眼(dokugan) (n,adj-no) one-eyedのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb身震い身震い(miburui) (n,vs) shivering/trembling/shudderingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon | |||
| tsuma ha dokugan no neko wo mite miburui shita | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?גרמני "טום לקח מהמקרר בקבוק מים."איך אומר | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "a hundred billion castaways are looking for a home." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "it would cost twice as much as that." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "a map helps us to know where we are." in Japanese | 0 seconds ago |
