|
How to say the untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life. in Japanese
| 1) | 妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceがけがけ(gake) (n) cliffないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、５０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.わたるわたる(wataru) (v5r,vi) to cross over/to go across/to extend/to cover/to range/to span、、(、) Japanese comma幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition夫婦生活夫婦生活(fuufuseikatsu) (n) married lifeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.終止符終止符(shuushifu) (n) full stop/period/endをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,うったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | tsuma no omoi gakenai shi ha 、５０ nen ijou niwataru 、 koufuku na fuufuseikatsu ni shuushifu woutta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אספרנטו "את כל המנות הכינו בטוב טעם."איך אומר | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Пока дышу, надеюсь." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "i'm pretty sure that tom is going to be late." in Turkish | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi tre ŝatas vin." anglaj | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en des actes, pas des mots.? | 1 seconds ago |
