How to say i overlooked the mistakes in your paper the first time i read it. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onset読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionレポートレポート(repoto) (n,vs) report/paperの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見落とし見落とし(miotoshi) (n) oversight/omission/something overlooked/thing left unnoticedていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saisho yonda toki watashi ha kun no repoto no machigai wo miotoshi teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i must decide what to do.

it simply doesn't bear thinking about.

the language spoken in australia is english.

a friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.

i make a bargain with him over the price.

i like mountains better than seas.

may you return home safe!

what is the ultimate purpose of education?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom has to go home now." in Hebrew word
0 seconds ago
jak można powiedzieć wiele osób zginęło w wyniku burzy. w japoński?
1 seconds ago
İngilizce beni gece çok geç saatte aramak zorunda değildin. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "do you know whose this is?" in German
1 seconds ago
How to say "was it cloudy in tokyo yesterday?" in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie