How to say at first they drove through streets of small, gray houses. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition灰色灰色(haiiro) (n,adj-no) grey/gray/ashenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家々家々(ieie) (n) every house or familyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.きましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saisho ha chiisa na haiiro no ieie wo tootte hashitte ikimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was as if the devil was chasing after him.

you told me so yourself.

i shall stay here for the time being.

they elected john captain of their team.

she carried off all the prizes.

what do you want for christmas, jenny?

would you please let me know the delivery time?

there is no telling about the weather.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i tried many times to use a personal computer." in Japanese
0 seconds ago
How to say "no go?" in German
0 seconds ago
How to say "they're boys." in Italian
0 seconds ago
How to say "he died of natural causes." in Hebrew word
0 seconds ago
彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。のロシア語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie