How to say at first i didn't like ballet, but i've come to like it by degrees. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバレエバレエ(baree) (n) balletは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/love(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はなかったno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaしだいにしだいに(shidaini) (adv) gradually/in sequence/in order/in turn好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saisho ha baree ha suki dehanakattaga 、 shidaini suki ninatteitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i managed to persuade my cousin into accepting my plan.

i was forced to accept her proposal.

i wrote my name on the paper.

cookie jumped over kate.

i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

he who laughs last laughs best.

if you have any questions, please let me know.

yesterday my sister went to kobe.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you have nothing to fear." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝuldas fakturon." Portugala
0 seconds ago
hoe zeg je 'er is niets te verliezen.' in Esperanto?
0 seconds ago
私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。の中国語(標準語)
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Как учитель, я ненавижу быть обязанным привлекать внимание моих учеников." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie