How to say at first, the boy didn't pay much attention to my advice. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころころ(koro) (n) roller/runner/dried whale blubber、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
saisho nokoro 、 sono shounen ha watashi no chuukoku niamari chuui wo harawa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you are free to go or stay.

he acquainted her with his plan.

he had his hair cut.

it is getting more and more difficult to make a living.

if you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.

we painted the door green.

great scholar as he is, he is lacking in common sense.

i have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "will the judge fine him heavily?" in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это лекарство тебе здорово поможет." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: „warum isst du nicht?“ — „nur so.“?
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi padre se licenció en la universidad de harvard. en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
?הולנדי "בוא נדמיין שאנחנו חייזרים."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie