How to say at first, the trainees were awkward in his company. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma訓練生訓練生(kunrensei) (n) trainee達(tachi) (suf) pluralizing suffixは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一緒一緒(issho) (n-adv,n,adj-no) together/at the same time/same/identicalだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...落着落着(rakuchaku) (n,vs) being settled/coming to a conclusionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
saisho ni 、 kunrensei tachi ha kare ga issho dattanode ochitsuka nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tokyo will run short of water again this summer.

the paragraph emphasises the message.

he got the first prize in the contest.

please listen to what i have to say.

which doctor is attending you?

cinderella is far fairer than her sisters.

i'm really flattered to hear that.

you have a lot of books.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мне нужно поспать." на португальский
0 seconds ago
come si dice la vivisezione è largamente vietata in europa e in italia. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz as chances estão contra nós. em Inglês?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: maria mag mich anscheinend nicht.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Несколько минут она стояла неподвижно." на эсперанто
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie