How to say i had stage fright at first, but i got over it quickly. in Japanese

1)	最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。error newjap[最初、私は舞台であってしまったが、すぐに立ち直った。] did not equal oldjap[最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。] Splitting であがってしまったが... split to であってしまった and が Splitting 立ち直った... split to 立ち直った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	saisho 、 watashi ha butai deagatteshimattaga 、 suguni tachinaotta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

life in the city has never agreed with me.

bcd

i think it better to go at once.

"that's cheaper than a new hat," susan answers.

we were all astonished to hear the news.

i meant no harm.

we tend to use more and more electric appliances in the home.

he was so tired that he could hardly walk.

Recently viewed pages
page	time
How to say "let's play." in Japanese	0 seconds ago
¿Cómo se dice eso se llama amor verdadero. en Inglés?	0 seconds ago
你怎麼用法国人說“你想喝茶还是喝咖啡？”？	0 seconds ago
İngilizce bütün bu bilgiyi nereden aldın? nasil derim.	0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: kannst du mir mal den hammer reichen??	0 seconds ago