|
How to say i missed the last train, so i had to walk all the way home. in Japanese
| 1) | 最終電車最終電車(saishuudensha) (n) last trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindてしまいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."そこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore、、(、) Japanese comma家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameまでずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歩く歩く(aruku) (v5k,vi) to walkはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighめになりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | saishuudensha ni nori okure teshimaimashita 。 sokode 、 ie madezutto aruku hameninarimashita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。error newjap[最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけかった。] did not equal oldjap[最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。] Splitting てしまったので... split to てしまったの and で Splitting までずっと... split to までずっと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 歩か... split to 歩 and か saving [歩] to rollovers[0][11] Splitting なければいけなかった... split to な and ければいけかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting ければいけかった... split to ければいけかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| saishuudensha ni nori okure teshimattanode 、 ie madezutto aruka nakerebaikenakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 最終電車最終電車(saishuudensha) (n) last trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindてしまいましたそこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameまでずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歩く歩く(aruku) (v5k,vi) to walkはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighめになりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| saishuudensha ni nori okure teshimaimashitasokode 、 ie madezutto aruku hameninarimashita | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Да, думаю, тебе следует идти." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "i'm getting hungry." in Arabic | 0 seconds ago |
| How to say "this is a man, that is a woman." in Spanish | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: als ich jünger war, schwamm ich schneller.? | 0 seconds ago |
| ?צרפתי "אני לא מכיר טוב את הילד הזה."איך אומר | 1 seconds ago |
