How to say we were arguing on different planes to the last. in Japanese

1)最後最後(saigo) last / end / finalまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歯車歯車(haguruma) (n) gear/cog-wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and噛みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
saigo made giron no haguruma ga kami awa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many soldiers were wounded in the battle.

may i introduce mr tanaka to you?

will you stay at home?

all my family were just crazy about baseball.

he came back last august.

you may use my pen at any time.

she called while i was out.

as i love her, so she loved me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en est-ce que michel est allé au restaurant ??
0 seconds ago
How to say "which is older, this book or that one?" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice el profesor dijo que no nos pondría un examen esta semana. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Лёд очень толстый." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie