How to say once again, mrs. lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her. in Japanese
1)
再び再び(futatabi) (adv) again/once more/a second time、、(、) Japanese commaリーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb夫人夫人(fujin) (ok) wife/mrs/madamはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,懐かし懐かし(natsukashi) (adj-no) dear/desired/missedそうにそうに(souni) (n) monks and nuns語り語り(katari) (n) talk/recital/narration/topic出す出す(dasu) (v5s,vt) to take out/to get out/to put out/to reveal/to show/to submit/to turn in/to publish/to make public/to send/to produce/to start/to serve/to begin。。(。) Japanese period "."もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止める止める(yameru) (v1,vt) to stop/to stay/to cease/to put an end to/to contain/to keep/to limit/to record/to retainことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
