How to say the flowers faded in the heat of the summer days. in Japanese

1)夏(natsu) (n) xiaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question暑さ暑さ(atsusa) (n) heat/hotnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
natsu no atsusa ga hana gashioreta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if it had not been for your help, i would certainly have failed.

i was foiled in my attempt.

he reached out and took down a small leather bound book.

the bible tells us that we should love our neighbors.

such matters are beyond the bounds of human knowledge.

i couldn't understand a single word of what they said.

those words are mere diplomatic niceties.

don't be late for work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's not worth the pain." in Hebrew word
0 seconds ago
Como você diz xangai tem mais habitantes que a suíça. em alemão?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Просыпайся, Том." на английский
0 seconds ago
祖父はステッキがないと歩けない。の英語
0 seconds ago
How to say "experience will teach you common sense." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie