How to say when we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are. in Japanese

1)困ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma物事物事(monogoto) (n) things/everythingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしばしばしばしば(shibashiba) (vs,adv) repeatedly実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner直す直す(naosu) (v5s,vt) to cure/to heal/to fix/to correct/to repair/to do over again/to replace/to put back as it was/to convert/to transformことがあることがある(kotogaaru) (exp,v5r-i) has occurred/to have done/such a thing happened/ happens on occasions/there are times when。(。) Japanese period "."    
komatta tokini ha 、 monogoto hashibashiba jissai yori waruku mie rutoiu jijitsu de kiwo tori naosu kotogaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
and soon your luck will turn for the better.

we need some clues to understand it.

father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

is there still any sugar?

that hat becomes you.

i went through so unpleasant an experience at that time.

we cleaned up our garden.

i found the missing piece of your necklace.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Только что пошел снег." на английский
0 seconds ago
Almanca kapak kapalı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i said nothing, which made him more furious." in German
0 seconds ago
?צרפתי "התחילו להיות לו חשדות לגביה."איך אומר
0 seconds ago
Almanca böyle söylemeyi bırak! nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie