How to say the heavens are bright with stars tonight. in Japanese
1)
今夜今夜(konya) (n-adv,n-t) this evening/tonightはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh空空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh星星(hoshi) (n) chinese "star" constellation/singaporeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.明る明る(akaru) (v5r,vi) to become bright/to become clearいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
