How to say more students than ever before have sat for their bar examinations this year. in Japanese
1)
今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this yearはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh例年例年(reinen) (n-adv,n-t) average year/every year/annuallyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.無くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and司法試験司法試験(shihoushiken) (n) bar examinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
