|
How to say it was not until this year that these documents were made available to the public. in Japanese
| 1) | 今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this yearに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なってやっとこれらno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andみんな(adv,n) all/everyone/everybody/everythingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | konnen ninatteyattokorerano kiroku gaminnani riyou dekiruyouninatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this yearに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なってやっとこれらno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一般に一般に(ippanni) (adv) in general/generally公開公開(koukai) (n,vs,adj-no) opening to the public/making available to the public/putting on display/exhibiting/showing/holding/open/publicされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| konnen ninatteyattokorerano kiroku ga ippanni koukai sareta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "ili akceptis siajn geamikojn." francaj | 0 seconds ago |
| 彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。のフランス語 | 0 seconds ago |
| How to say "he cut the apple in half." in French | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice después la termino. en Inglés? | 1 seconds ago |
| comment dire italien en la transformation de coupeau devient de plus en plus grave.? | 1 seconds ago |
