How to say it makes no difference whether you go today or tomorrow. in Japanese

1)今日今日(kyou) (n-t) today/this day出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb明日明日(ashita) (n-t) tomorrow出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大差大差(taisa) (n,adj-no) great differenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
kyou deka ketemo ashita deka ketemo taisa hanaiyo 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our school facilities are inadequate for foreign students.

i sat up reading till late last night.

tom doesn't want mary to leave.

close the door, please.

choose between the two.

she quickly went up the stairs.

finally, my father compromised.

he likes to listen in to the radio.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: das herz befindet sich in der brust.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Можешь сделать исключение?" на английский
1 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: diese bücher sind alle meine.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia patrino rakontis al ni interesan rakonton." Nederlanda
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“往返还是单程?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie