How to say i can't treat you today, but i'll make up for it next week. in Japanese

1)今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good dayおごれno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来週来週(raishuu) (n-adv,n-t) next weekは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh埋め合わせ埋め合わせ(umeawase) (n) compensationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
konnichiha ogorenaiga raishuu ha umeawase wosuruyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't think any of those horses is going to win.

tom can say "i can only speak french" in thirty languages.

i don't know at all why he quit his job suddenly.

water and air are both fluids.

the functions of his brain were very active.

this shop carries men's clothing.

i can't possibly manage it.

i cannot speak japanese, but i want to learn

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ひどい痛みがあるのです。のロシア語
0 seconds ago
How to say "we yelled at her to watch her step." in Japanese
0 seconds ago
How to say ""from the north country" is a tv drama produced by fuji tv and set in furano in hokkaido." in Japanese
0 seconds ago
今日、一人で来たの?の英語
1 seconds ago
?אספרנטו "אני יודע שאתה מביט בי."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie