How to say i owe what i am today to my parents. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreある(adj-pn) a certain .../some ...(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word陰(in) (n) yin/unseen locationですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
watashi ga ima arunoha ryoushin noo in desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)今日今日(kyou) (n-t) today/this dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaひとえにひとえに(hitoeni) (adv) earnestly/humbly/solely両親両親(ryoushin) (n) parents/both parents(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげ(n) grace/benevolence/blessing/assistance/help/aid/effects/influenceですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kyou no watashi ha 、 hitoeni ryoushin nookagedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is badly off, because his book doesn't sell well.

the problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.

i realized how rare happy people were.

he showed me how to use this camera.

this hotel faces the sea.

he survived his wife for many years.

show me your pictures in armenia.

i like walking at night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: vom unbekannten soldaten wissen wir nicht einmal den namen.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich esse hier.?
0 seconds ago
How to say "suddenly, he fell down on his back." in Vietnamese
1 seconds ago
How to say "i can't believe tom is really planning on doing this." in Japanese
1 seconds ago
jak można powiedzieć oni żyją w nędzy. w angielski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie