How to say we've got some new business coming in and i want to discuss it with you. do you mind getting involved? in Japanese
1)
今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another time新規新規(shinki) (adj-na,adj-no) new/fresh/new customer/new rules or regulationsビジネスビジネス(bijinesu) (n) businessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...るんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."それでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh相談相談(soudan) (n,vs) consultation/discussionなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master、、(、) Japanese comma一枚一枚(ichimai) (n) one thin flat object/one sheet噛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでくれno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
