How to say she just can't have the nerve to lift it up now! in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ち持ち(mochi) (n,n-suf) hold/charge/keep possession/in charge/wear/durability/life/draw/usage上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckる(ru) (n) exile度胸度胸(dokyou) (n) courage/bravery/pluck/nerve/grit/gutsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとうていないであろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kondo hasorewo mochi age ru dokyou hatouteinaidearou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
are you coming with me?

he shows great enthusiasm for his work.

tom loves mary with all his heart.

i object to his making private calls on this phone.

ligament

he explained his position to me.

i find his ideas about leisure interesting.

call me this evening.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my thoughts are with all of you." in Hebrew word
0 seconds ago
Como você diz da maneira como andam as coisas, terei de abandonar o emprego. em russo?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la nación entera está a favor de la reforma política. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "they bake good cakes." in Spanish
1 seconds ago
How to say "no one i know can afford to eat out anymore." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie