How to say you must put up with your new post for the present. i'll find you a better place one of these days. in Japanese
1)
今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勤め勤め(tsutome) (n) service/duty/business/responsibility/task/buddhist religious services口口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しばらくしばらく(shibaraku) alittle while/a short while辛抱辛抱(shinbou) (n,vs) patience/enduranceし(num) 10^24/septillion/quadrillionなさno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."そのうちもっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけてあげますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
