How to say the new teacher is more like a friend than a teacher. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another time来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceというよりというより(toiuyori) (exp) rather than友達友達(tomodachi) (n) friend/companionみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kondo kita sensei ha 、 sensei toiuyori tomodachi mitaida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he couldn't convince her of her mistake.

our teacher must have studied english hard when he was a high school student.

takeshi did come, but didn't stay long.

if you should die, what would become of your family?

my mother made me what i am today.

his cousin, whose name i forget, was a nurse.

what do chinese people have for breakfast?

we must do our job as best as we can.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ne ĉiu papereto estas banka bileto." Nederlanda
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi montros al vi mian novan aŭton." Nederlanda
1 seconds ago
comment dire italien en cookie est le plus mignon de tous les chiens.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "en la antaŭa somero multe pluvis." Nederlanda
2 seconds ago
comment dire espagnol en on en a marre de tes plaintes.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie