How to say this morning i got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. in Japanese

1)今朝今朝(kesa) (n-t) this morning私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earth元(moto) (n) unknown/element/yuan/yuan dynastyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since父(chichi) (ok) fatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb電報電報(denpou) (n) telegramを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kesa watashi ha kuni moto kara chichi ga byouki ninattatoiu denpou wo uketotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she soon adjusted to his way of life.

to go smoothly

the walls close in on me.

for three nights starting january 3rd, please.

for here, or to go?

i was tired from the work.

may i have your name and telephone number, please?

he must be out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ドアを開けてもよろしいですか。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne havas katon." Taja
0 seconds ago
How to say "as soon as he graduated, he went to work in his father's general store." in French
0 seconds ago
How to say "we're working to fix this bug." in German
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ein freund von mir ist letztens auf einem spielzeugauto ausgerutscht, das sein sohn auf der trep
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie