How to say this morning i got up at four so as to be in time for the first train. in Japanese

1)今朝今朝(kesa) (n-t) this morningは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.間に合う間に合う(maniau) (v5u) to be in time for/to serve the purpose/to be good enough/to be enoughようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something4(4) (num) four時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kesa ha ichiban ressha ni maniau youni 4 tokini oki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if you're busy, i'll help you.

i graduated from the university of kyoto.

which do you recommend?

she persisted in her opinion.

please call me at seven tomorrow morning.

the noise from the street affected our work.

they got into the train.

did you decide to go to japan?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice cuando alguien grita, sus palabras dejan de ser importantes. en alemán?
0 seconds ago
その事実を知って、私はこの上なくうれしい。の英語
0 seconds ago
你怎麼用波兰语說“左上角的那个动物是条龙。”?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi finis viajn taskojn?" francaj
0 seconds ago
How to say "the shifting pattern of world trade is made clear in the following table." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie