|
How to say from the telecast this morning, i have learned to my shock that a big fire hit your area. in Japanese
| 1) | 今朝今朝(kesa) (n-t) this morningのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテレビテレビ(terebi) (n) television/tvでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地域地域(chiiki) (n) area/regionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.大火大火(taika) (n) large fire災no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあった(v) hadことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kesa no terebi de 、 anatano chiiki de taika sai gaattakotowo shiri 、 odoroi teimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice penso che sia ora per me di partire. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice hai amici su tatoeba? in inglese? | 0 seconds ago |
| comment dire russe en tu perds du temps.? | 0 seconds ago |
| How to say "in some places, people died of hunger." in French | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice probablemente venga pronto. en japonés? | 0 seconds ago |
