How to say if you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. in Japanese

1)今時今時(imadoki) (n-adv,n-t) present day/today/recently/these days/nowadays/at this hour、(、) Japanese comma年功序列年功序列(nenkoujoretsu) (n,adj-no) seniority by length of serviceだなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、(、) Japanese comma若い若い(wakai) (adj-i) young奴(yatsu) (ok) he/she/him/herの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question反発反発(hanpatsu) (n,vs) opposition/rebellion/revolt/resistance/backlash/refusal/rebounding/recoiling/repulsion/rally/recoveryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食う食う(kuu) (v5u,vt) to eat/to live/to make a living/to survive/to bite/to sting/to tease/to torment/to taunt/to make light of/to make fun of/to encroach on/to eat into/to consume/to defeat a superior/to threaten a position/to consume time and-or resourcesだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainですです(desu) (aux) be/is/areよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
imadoki 、 nenkoujoretsu danante itsutte mo 、 wakai yatsu no hanpatsu wo kuu dakedesuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the new industry transformed the town into a big city.

let me try it.

he cut some branches off the tree.

do you want to have sushi tonight?

the girl went to sleep.

he could do nothing but give up his plan against his will.

the dog bit meat off the bone.

there is nothing for me to do except to obey the order.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je ne sais pas si j'ai le temps.?
1 seconds ago
Como você diz ele está tentando manter dois empregos. em esperanto?
1 seconds ago
?הולנדי "מה אתה חושב, מה היא תעשה?"איך אומר
1 seconds ago
come si dice mi voglio andare a tuffare nel fiume. in inglese?
1 seconds ago
¿Cómo se dice un bello día, ¿no es así? en holandés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie