How to say now i understand that my mother was only trying to be polite in public. in Japanese

1)今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。error newjap[今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しまた。] did not equal oldjap[今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。] Splitting つかっていたにすぎないと... split to つかっていたにすぎないと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][12]    
ima watashi ha hahaoya ga hitomae de shakoujirei wotsukatteitanisuginaito rikai shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
be a man ever so rich, he should be diligent.

i study french after dinner every day.

the teacher had a bad cold.

the soldiers' mission was to destroy the bridge.

"aren't you mr. ogawa?" "yes, i am. can i help you?"

are you closer to your mother or to your father?

he peered at the small print in a newspaper.

all of these picture postcards are mine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i don't care for that sort of thing." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿es acá? en Inglés?
0 seconds ago
How to say "you need not come to the office on saturdays." in German
0 seconds ago
как се казва Джейн е секретарката на президента. в английски?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Beültek a csónakba." japán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie