How to say therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". in Japanese
1)
今後今後(kongo) (n-adv,n-t) from now on/hereafterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma新新(shin) (pref) new事業事業(jigyou) (n) project/enterprise/business/industry/operations/act/deed/conduct創造創造(souzou) (n,vs) creationによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to経済経済(keizai) (n,vs) economics/business/finance/economyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question活性化活性化(kasseika) (n,vs) activation/stimulation/revitalization/invigorationというという(toiu) (exp) said/called thus観点観点(kanten) (n) point of viewからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、、(、) Japanese comma国民国民(kokumin) (n) nation/nationality/people/citizenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコンセンサスコンセンサス(konsensasu) (n) consensusにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.基づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow早急早急(sakkyuu) (adj-na,n,adj-no) urgentなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition内圧内圧(naiatsu) (n) internal pressure型型(kata) (n) model/type/type/style/pattern/mold/template/model/kata/form/size/ form規制緩和規制緩和(kiseikanwa) (n) deregulation/removal of restrictions/relaxation of regulationsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and推進推進(suishin) (n,vs) propulsion/driving force/implementation/promotionされなければなるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
