How to say i'm going to keep track of all the expenses on this trip. in Japanese

1)今回今回(konkai) (n-adv,n-t) now/this time/latelyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出費出費(shuppi) (n,vs) expenses/disbursementsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherつけておくつもりであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konkai no ryokou deno shuppi ha zenbu tsuketeokutsumoridearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his thesis doesn't make sense to begin with, its theme is obscure

can you see in the darkness of the night?

the bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.

john is head and shoulders above any of his classmates in french.

these eggs are 300 yen for 6

nothing seems to grow in this soil.

we went over the house thoroughly before buying it.

he illustrated his theory with diagrams.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he likes french more than german." in Italian
1 seconds ago
How to say "i couldn't agree with you more." in Turkish
1 seconds ago
Kiel oni diras "Nia celo estas esence pedagogia." Hebrea vorto
2 seconds ago
Kiel oni diras "surprizas min aŭdi tion." francaj
2 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: nur ein wunder könnte ihn da rausholen.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie