How to say after reflecting on my life up to now, i decided that i needed to change my goals. in Japanese
1)
今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,振り返ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目標目標(mokuhyou) (n) mark/sign/landmarkをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeるる(ru) (n) exile必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
