How to say the rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. in Japanese

1)家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question価値価値(kachi) (n) value/worth/meritが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andったおかげno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition利益利益(rieki) (n,vs) profit/gains/benefit/advantage/interestを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ie no kachi ga aga ttaokagede 、 kareha ie wo utte ooki na rieki wo eta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we cleared a path through the woods.

the next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.

he blew his nose in a handkerchief.

the kid got hurt.

you need not have worried about her so seriously.

could you wrap it for mailing?

when he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

what relation is she to you?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Play Audio [zwijg]
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал." на английский
1 seconds ago
How to say "got up at six, and left home at seven." in Spanish
1 seconds ago
Copy sentence [zwijg]
1 seconds ago
How to say "i'll be late for school!" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie