How to say we may as well stay where we are. in Japanese

1)私達は今いるところにいったほうがよい。error newjap[私達は今いるところにったほうがよ。] did not equal oldjap[私達は今いるところにいったほうがよい。] Splitting いるところにいったほうがよい... split to い and るところにったほうがよ saving [い] to rollovers[0][3] Splitting るところにったほうがよ... split to るところにったほうがよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashitachi ha ima irutokoroniittahougayoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,動(dou) (n) motion/change/confusionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixほうがいいでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ima no basho wo ugoka naihougaiideshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
whatever may betide.

everybody has their favorite drink.

he went to his office after an absence of five weeks.

we have known each other since we were children.

he breathed his last peacefully this morning.

he is suffering from a serious illness.

commit this poem to memory.

this dog is white.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: tom und maria lieben einander.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У Тома украли гитару." на японский
0 seconds ago
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない立ち入ったことだった」の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том сказал, что он был усыновлён." на английский
0 seconds ago
How to say "since my nephew was still young, he was let off the hook." in Korean
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie