How to say she thought they were about to fly out through the open window. in Japanese

1)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative窓(mado) (n) windowからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since飛び飛び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish/running out of points )/game ending due to a player running out of points立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingそうだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ima nimo hirai ta mado kara tobi tachi soudato omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
meteorite

animals cannot exist without air and water.

life cannot exist without water.

i found out where to buy fruit cheaply.

will you take this bag while i consult the map?

the weather has been unusual this year.

it's not us who did it.

where is the post office?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce onu berbat ediyorsun. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice questa è in vendita? in inglese?
0 seconds ago
How to say "i wonder where she had her photograph taken." in Japanese
0 seconds ago
come si dice io sono sotto l'albero. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir haben den unfall eigentlich gar nicht gesehen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie