How to say many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. in Japanese

1)今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家庭家庭(katei) (n,adj-no) home/family/householdが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and共(tomo) (ok) including.../inclusive of/...and all稼ぎ稼ぎ(kasegi) (n) earningsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
ima deha ooku no katei ga tomo kasegi de 、 otto to tsuma no ryouhou ga hatarai teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i got cold, so i turned on the heater.

gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

i'm skeptical when i hear someone claim to speak more than five languages fluently.

the buddha

the judge took into consideration the fact that it was his first offense.

i never think of summer without thinking of my childhood.

the archer killed the deer.

first of all, you must look it up in the dictionary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom asked us if we had any questions." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: „wer ist norman finkelstein?“ – „ein amerikanischer politikwissenschaftler.“?
0 seconds ago
How to say "you understand, don't you?" in Japanese
0 seconds ago
comment dire espagnol en on dit qu'il n'y a pas de vie sur mars.?
1 seconds ago
How to say "i've been working with tom for three months." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie