How to say you are bound to regret it in future if you are so lazy now. in Japanese
1)
今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that怠けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma将来将来(shourai) (n-adv,n-t) future/prospectsきっときっと(kitto) (adv,n) surely/undoubtedly/almost certainly/most likely/sternly/severely/having no slack/rigid/stiff/tight/suddenly/abruptly/instantly後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
